Elbert Lechtman Steinberg
Composer & Conductor
CONTENTS:
I Short Biography
II RESUME: The Conductor
III RESUME: The Composer
I
Elbert Lechtman Steinberg
BIOGRAPHY
His preoccupation with music as a transcendental expression of the human spirit was evident in him since early childhood.
Born on July 16, 1959, began his musical studies playing the violin at age six. He learned to read music mainly on his own and by age ten started to write his first compositions. At age eighteen had his first published work in the United States and by age twenty six was appointed Musical Director of the National Symphony Orchestra of Costa Rica, the youngest conductor ever designated to that position. In those years, the music critic of La Nación, Costa Rica’s leading newspaper wrote: “Mr. Lechtman Steinberg and the orchestra climbed musical peaks perhaps never before reached in this country.” (Andres Sáenz, La Nación, May 28, 1986)
In 1978 studied Composition with León Schidlowski in Tel Aviv, Israel and a year later entered the composition class of Dr. Juan Orrego Salas, chairman of the Composition Department at Indiana University School of Music. That same year was awarded the first prize in the composition contest which the University sponsored with an international jury, was appointed assistant to Dr. Orrego Salas and assigned in charge of the Latin American Music Center, the world’s largest collection on contemporary Latin American Music, founded by Dr. Orrego Salas at Indiana University.
This provided him with the opportunity to receive a scholarship which enabled him to continue his studies at Indiana University, from where he graduated with distinction in 1982. This set up provided him with the freedom to write as much as possible, to have all his works performed, and in most cases, to conduct his own works. A year and a half later, he completed his course work towards a Masters Degree in Music, also with distinction.
On a letter dated December 13, 1982, addressed to his college, Maestro Argeliers de León, Director of the Musical Department of Casa de Las Américas, La Havana, Orrego Salas writes: “The bearer, Elbert Lechtman Steinberg, has been one of the most gifted students of composition I have had in my many years of teaching at this university.”
Despite the recognition he received in the United States, not satisfied with his own musical language in particular, and in general with the whole prospect of American Music, he went back to Schidlowski, an ex temporary pupil of Schoenberg, with whom he analyzed the classical works of the Twentieth Century, and then to Vienna, searching for a vestige of the essential spring of the transcendental music of the century.
It is there were he was exposed to the conducting school of Hans Swarowsky, and the first time conducting was an integral part of his needs as a musician. The search for a musical inner language had brought him to deeply study the architectural dimension of music and its innermost relation to the musical material and its expansion. This analytical conception could not, by any means, remain an intellectual process. It was necessary to bring the concepts to the conscience through performance, though; conducting became not just another tool at his disposal but a very necessary step which would permit the indispensable link between conception and perception.
A fortunate encounter with Aldo Ceccato not only enabled him to work with him in Germany and Norway with the Norddeutsches Rundfunk Orchester, Hannover and the Musikselskabet Harmonien Orchestra, Bergen, but ultimately brought him to meet Ceccato’s teacher, Sergiu Celibidache, in whom he found a deep inspiration, both musically and intellectually, a profound and controversial personality, described in his own words as “… a Maestro, a teacher, a conductor … a musician who I greatly respect, towards whom I keep a healthy distance and great admiration …”
During those years, along with his first professional engagements as a conductor, participated in many workshops and master classes with some of the most prominent musical personalities of its time: Berio, Pousseur, Boulez, Bernstein, Henze…
In Israel, Mr. Shalom Ronly-Riklis, then assistant to the Music Director of The Israel Philharmonic Orchestra wrote in a letter dated March 3, 1985: “I have the pleasure of watching Elbert Lechtman Steinberg conduct various orchestras in Israel. I am convinced of his profound musicianship, and think very highly of his conducting ability, both in regard to technique and personal qualities. I also know that the musicians he conducted were very happy under his guidance and performances. In my opinion, Maestro Lechtman Steinberg would be an asset to any professional orchestra”
It was Ronly-Riklis, the one who introduced him to Zubin Mehta, for whom he auditioned with The Israel Philharmonic Orchestra, and for whom he worked on many occasions preparing various orchestras in Israel during his absence.
His extensive repertory, his ability to learn fast, combined with a profound musical responsibility and commitment, together with a rare fusion of humbleness and strictness, always seeking perfection, had brought him the love and respect of his colleges and the highest praise of public and critics. His unwillingness to compromise his musical principles had also brought him unavoidable difficulties, like when he had to leave the National Symphony of Costa Rica for political reasons, after a public polemic with a new young minister of culture, who found his programming too advanced.
After living for some years in the United States, today he performs regularly with international acclaimed orchestras, Mostly in Europe, Israel and South America.
(From Deutsche Schalplatten, Berlin, inner booklet of CD DS-1035-2, 1994 Dmitry Schostakowitsch: Symphonie No. 5 d-moll op. 47 and Suite aus der Oper Lady Macbeth von Mzensk op. 114a. Available at http://www.bayermusicgroup.de/artnr/ds1035.htm or listen at http://www.allmusic.com/ AMG Artist ID Q 54652)
Contact Mr. Lechtman: consort.amadeus@gmail.com
ELBERT LECHTMAN STEINBERG
CONDUCTOR
ELBERT LECHTMAN STEINBERG
CONDUCTOR
DATE OF BIRTH
JULY 16, 1959
BOOKING ADDRESS
SOCIEDAD MUSICAL UNIVERSAL S.A.
UNIVERSAL ARTISTS
1418 PAVAS
SAN JOSE 1200, COSTA RICA.
CORRESPONDANCE ADDRESS
ELBERT LECHTMAN-STEINBERG
7979 NW 21 STREET
No. SJO 916
MIAMI, FL 33122-1616 USA
TELEPHONES
001+(506) 22 32 08 52 Home
001+(506) 22 32 65 16 Office
001+(506) 88 36 71 59 Portable
FACSIMILE
001+(506) 22 31 11 36 Personal
E MAIL ADDRES
consort.amadeus@gmail.com
ACADEMIC EDUCATION
Private Study
Tel Aviv, Israel
Professor León Shidlowsky
1994
Indiana University
School of Music
Bloomington, Indiana
USA
Bachelor of Music completed
“with distinction”.
Master of Music coursework completed “with distinction”.
January, 1979 - December, 1993
Tel Aviv University
Rubin Academy of Music
Tel Aviv, Israel
Professor León Shidlowsky
1978
University of Costa Rica
School of Music
San José, Costa Rica
March, 1977 – December, 1977
Instituto Dr. Jaim Weizman
San José, Costa Rica
Secondary School: March, 1972 – December, 1976
Primary School: March, 1966 – December, 1971
INSTRUMENTAL STUDIES: Violin
Indiana University
Instrumental Ensembles
Bloomington, Indiana USA
Symphony Orchestra
Philharmonic Orchestra
1979 - 1983
Indiana University
School of Music
Violin private lessons
Bloomington, Indiana USA
Professor Tadeuz Wronsky
Professor Steve Starkman
1979 - 1983
University of Costa Rica
School of Music
Violin private lessons
San José, Costa Rica
Professor Walter Field
1977
Youth National Symphony Orchestra
of Costa Rica.
Member 1972 - 1976
Violin private lessons
San José, Costa Rica
Professor Urs Bebie 1972 – 1976
Professor Raúl Cabezas. 1965 - 1971
STUDIES IN INSTRUMENTAL CONDUCTING
Munich Philharmonc Orchestra
Munich, Germany
Maestro Sergiu Cellibidache 1982 - 1985
Italy / Germany
NordDeutscherRundfunkOrchester
Hamburg
Maestro Aldo Ceccato
1984 - 1985
PROFESSIONAL TRAINNING
Carnegie Hall
Professional Workshop
New York, USA
Maestro Pierre Boulez
Le Marteau Sans Maitre
May 9 - 14, 2001
Schleswig-Holstein Musik Festival
Salzau, Germany
Maestro Leonard Bernstein
July 05 - 10, 1987
Maestro Sergiu Cellibidache
July 17 - August 14, 1987
Seminar for Composers
Jerusalem, Israel
Maestro Luciano Berio
April, 1985
International Master Class for
Young Conductors
Musikselskabet “Harmonien”
Orchestra
Bergen, Norway
Maestro Aldo Ceccato
June 17 - 28, 1985.
International Master Class
fur Junge Dirigenten
Norddeutche Rundfunk Orchester
(North of Germany Radio Orchestra)
Hannover, Germany
Maestro Aldo Ceccato
August 27 – September 07, 1984
Musikseminar
Internationale Sommerkurse
Vienna, Austria
Maestro Karl Osterreicher
July 02 - July 20, 1984
Wiener Meisterkurse fur Musik
Vienna, Austria
Maestro Julius Kalmar
July 02 - 20, 1984
Cantiere Internazionale D’Arte
New Music Seminar
Montepulciano, Italy
.
Maestro Henri Pousseur
July, 1983
Accademia Musicale Chigiana
Corzo di Perfezionamiento Musicale
Sienna, Italy
Maestro Franco Donatoni
Maestro Hans Werner Henze
Maestro Franco Ferrara
July - August, 1982
Indiana University International
Seminar for Composers
Bloomington, Indiana, USA.
Maestro Marlos Nobre (Brasil)
Maestro Lukas Foss (USA)
Maestro Milton Babbitt (USA)
June - July, 1981
AUDITIONS
Israel Philharmonic Orchestra
Tel Aviv, Israel
Audition for Maestro Zubin Mehta
Tchaikowsky: Overture Fantasy Romeo and Juliet
1985
Israel
Youth Philharmonic Orchestra
Tel Aviv, Israel
Audition for Maestro Shalom Ronly-Riklis
Nicolo Paganini; Concerto No.1 in D Major, op.6 for Violin and Orchestra, Shira Rabin, violinist / Franz Liszt: Les Preludes
1984
Following these auditions, at the request of Maestro Ronly-Riklis, was invited to conduct various orchestras in Israel and rehearsed the Israel Philharmonic Orchestra for Maestro Zubin Mehta for his United States tour with the Orchestra in the summer of 1985.
POSITIONS HELD
§ Founder Musical Director
Fundación Armonía Ensamble
San José, Costa Rica
§ Musical Director and Conductor
Armonía Ensamble Chamber Orchestra
San José, Costa Rica
§ Artistic Advisor and Musical Director
Festival del Hemisferio
San José, Costa Rica
September, 1989 to present
§ Musical Director
Alban Berg Contemporary Music Players
January, 1988 to present
§ Musical Director and Conductor
Greater Miami Youth Symphony (USA.)
May, 1987 November, 1989
§ Music Director and Conductor,
(Director Titular)
National Symphony Orchestra of Costa Rica
(Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica OSN)
November, 1985 – April, 1987
§ Director
Melico Salazar Opera Theater
San José, Costa Rica
November, 1985 – April, 1987
§ Conductor,
Matan String Orchestra
Israel Summer Camp
Tel Aviv, Israel
Summer, 1985
§ Assistant to Dr. Juan Orrego-Salas,
Chairman, Indiana University,
Composition Department
§ Assistant to the Director, LAMC
Indiana University,
Latin American Music Center
September, 1980, December, 1983
GUEST CONDUCTING
Mr. Lechtman has worked with internationally recognized orchestras, among them:
§ Arturo Toscanini Symphony Orchestra of Emilia Romagna
Parma, Italy
§ Bergen Symphony
Bergen, Norway
§ Bohuslav Martinu Philharmonic
Zlin, Czech Republic
§ Colombia Symphony Orchestra
Bogota, Colombia
§ Israel Philharmonic
Tel Aviv, Israel
§ Israel Youth Philharmonic
Tel Aviv, Israel
§ Kibbutz Chamber Orchestra
Tel Aviv, Israel
§ Matan String Orchestra
Tel Aviv, Israel
§ NordDeutsche RudfunkOrchestre NDR
Hannover, Germany
§ Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
§ Rubin Academy of Music Symphony
Tel Aviv, Israel
§ Symphony Orchestra of El Salvador
San Salvador, El Salvador
§ Wiener Musichochschule Symphony
Vienna, Austria
TEACHING EXPERIENCE
Music Professor, Conservatorio Castella
(Costa Rica)
1977, Academic Year
Guest Lecturer,
Seminar: Twentieth Century Music
University of Costa Rica
May - June, 1981
Associate Instructor,
Indiana University, School of Music
Bloomington, Indiana (USA.)
1980 to 1983
Violin and Chamber Music Coach,
MATAN, Israel (Israel Youth Summer Camp)
Summer ,1985
Professor of Music, School of Music Faculty
University of Costa Rica
1986, Academic Year
DISTINCTIONS
§ First Prize Indiana University Composition Contest
Chamber Music Category
With the work YESOD (per flauto solo)
1979
§ Hubell Award ASCAP
(American Society of Composers, Authors and Publishers)
New York, 1982
§ Nomination:
Cultural Person of
the year: by Costa Rica’s leading newspaper La Nacion “for excellence achieved as Musical Director and Conductor of the National Symphony Orchestra of Costa Rica” 1986.
§ B.C.T. Distinction Awarded by B.C.T. Bank of Costa Rica “in
recognition for professional excellence and dedication to the cultural development of Costa Rica”
September 15, 1986
PUBLISHERS
§ Indiana Music Center USA.
(Box 582 Bloomington, IN, 47402)
§ Frangipani Press, Tichenor Publishing Group
(P.O.Box 1998 Bloomington, IN, 47401)
§ Alfred Publishing Co, INC.
(16380 Roscoe Blvd. P.O.Box 10003, Van Nuys, CA 91410-0003
RECORDINGS
§ Deutsche Schallplatten GmbH Berlin DSB
(Gustav Meyer Allee 25, D-1355 Berlin, Germany)
DMITRI SCHOSTAKOWITSCH (1906 – 1975 )
Symphonie No. 5 d-moll, op. 47
Suite aus der Oper Lady Macbeth van Mzensk, op. 114a
§ Enharmonic Records
(322 Swain Ave. Bloomington, IN 47401, USA.)
The Music of ELBERT LECHTMAN (B. 1959)
§ CBS Indica
(P.O.Box 4093, San José 1000, Costa Rica)
The Music of JULIO FONSECA( )
MEMBERSHIPS, SOCIETIES
§ Indiana University Alumni Association
Life member since 1980
§ American Symphony Orchestra League
Member since 1987
§ Conductors Guild
Member since 1987
§ Asociación de Autores de Obras Literarias Artísticas Y Científicas de Costa Rica
(Asociation of Authors of Literary, Artistic and Scientific Works of Costa Rica)
Member since 1979
§ American Music Center
Member since 2009